Cette semaine, du 22 au 25 mai, la Réserve Naturelle Nationale de Saint-Martin célèbre la Fête de la Nature avec diverses activités pour tous les âges. Le mercredi 22 mai, de 13h30 à 17h, une visite de la pépinière et une séance de plantation de palétuviers à l'étang des Salines d'Orient sont organisées, avec des animations sur les tortues marines et l'observation des oiseaux. Le samedi 25 mai, des randonnées et animations sur les espèces exotiques envahissantes sont prévues. L'après-midi à Hope Estate, des discussions sur les requins et une immersion en réalité virtuelle pour découvrir les récifs coralliens sont proposées. Pour plus d'informations et inscriptions, contactez le 0690 53 59 01 ou reservenat.vincent@yahoo.com.
Fête de la Nature
This week, from May 22 to 25, the Réserve naturelle nationale de Saint-Martin celebrates the Fête de la Nature with activities for all ages. On Wednesday May 22, from 1:30 to 5pm, there will be a visit to the nursery and mangrove planting at the étang des Salines d'Orient, as well as presentations on sea turtles and ornithology. On Saturday May 25, guided hikes and activities on invasive alien species are planned. In the afternoon at Hope Estate, there will be lectures on sharks and a virtual reality immersion to explore coral reefs. For more information and to register, contact 0690 53 59 01 or reservenat.vincent@yahoo.com.
Fiesta de la Naturaleza
Esta semana, del 22 al 25 de mayo, la Reserva Natural Nacional de Saint-Martin celebra la Fiesta de la Naturaleza con actividades para todas las edades. El miércoles 22 de mayo, de 13.30 a 17.00 horas, habrá una visita al vivero y plantación de manglares en el étang des Salines d'Orient, así como presentaciones sobre tortugas marinas y ornitología. El sábado 25 de mayo habrá paseos guiados y actividades sobre especies exóticas invasoras. Por la tarde, en Hope Estate, habrá charlas sobre tiburones y una inmersión en realidad virtual para explorar los arrecifes de coral. Para más información e inscripciones, póngase en contacto con el 0690 53 59 01 o reservenat.vincent@yahoo.com.