Les services techniques de la Collectivité ont installé de nouveaux plots de sécurité sur la ligne droite de Bellevue pour protéger piétons et sportifs et empêcher les dépassements intempestifs. Les travaux de rénovation du parking des taxis à Marigot se termineront en juin. Les agents rebouchent également les trous sur les routes pour sécuriser la voie et effectuent des réparations dans les écoles avant la rénovation prévue pour les vacances d'été. En outre, ils rénovent le nouveau local de la commande publique et installent des panneaux de signalétique dans le nord de l'île.
Works info
The technical services of the Collectivité have installed new safety posts on Bellevue's straight line to protect pedestrians and athletes and prevent reckless overtaking. Renovation work on the taxi parking lot in Marigot will be completed by the end of June. Agents are also filling potholes to secure the roads and carrying out repairs in schools ahead of the planned renovations during the summer holidays. Additionally, they are renovating the new public procurement office and installing signage in the northern part of the island.
Información de trabajo
Los servicios técnicos de la Colectividad han instalado nuevos postes de seguridad en la recta de Bellevue para proteger a los peatones y deportistas y evitar adelantamientos imprudentes. Las obras de renovación del aparcamiento de taxis en Marigot se completarán a finales de junio. Los agentes también están tapando baches para asegurar las vías y realizando reparaciones en las escuelas antes de las renovaciones previstas para las vacaciones de verano. Además, están renovando el nuevo local de la contratación pública e instalando señalización en la parte norte de la isla.