L'Office de tourisme de Saint-Martin a lancé l'opération "Évadez-vous à Saint-Martin" pour attirer les vacanciers de Guadeloupe et de Martinique. Pendant deux jours, un village éphémère a pris place au centre commercial des Abymes, offrant jeux, animations et dégustations culinaires pour informer les visiteurs sur la destination. L'île, classée parmi les 25 plus belles plages des Caraïbes par TripAdvisor, a vanté ses atouts aux visiteurs dans une ambiance chaleureuse, avec la participation de représentants d'hôtels cherchant à élargir leur clientèle.
Operation Seduction
The Saint-Martin Tourism Office launched the "Escape to Saint-Martin" campaign to attract vacationers from Guadeloupe and Martinique. Over two days, a temporary village set up in the Abymes shopping center offered games, entertainment, and culinary tastings to inform visitors about the destination. Ranked among the top 25 most beautiful beaches in the Caribbean by TripAdvisor, the island showcased its charms to visitors in a warm atmosphere, with hotel representatives seeking to expand their clientele.
Operación seducción
La Oficina de Turismo de Saint-Martin lanzó la campaña "Escápate a Saint-Martin" para atraer a los vacacionistas de Guadalupe y Martinica. Durante dos días, un pueblo efímero se instaló en el centro comercial de Les Abymes, ofreciendo juegos, entretenimiento y degustaciones culinarias para informar a los visitantes sobre el destino. Clasificada entre las 25 playas más hermosas del Caribe por TripAdvisor, la isla exhibió sus encantos a los visitantes en un ambiente cálido, con representantes de hoteles buscando ampliar su clientela.