En réponse aux problèmes urgents du système judiciaire de Sint Maarten, le ministre de la Justice, Lyndon Lewis, a pris des mesures pour remédier aux suspensions d'employés et au manque de personnel. Il a ordonné la réintégration immédiate des employés injustement écartés et a souligné l'importance de la transparence et de l'équité. Cette action vise à réduire les coûts tout en maintenant une fonctionnalité optimale. Le ministre prévoit des discussions avec les employés pour clarifier les attentes en matière de performance, s'inscrivant ainsi dans une démarche proactive de rétablissement des effectifs et de responsabilité financière.
Judicial renewal
In response to urgent issues within Sint Maarten's judicial system, Minister of Justice Lyndon Lewis has taken steps to address employee suspensions and staffing shortages. He has ordered the immediate reinstatement of unfairly sidelined employees, emphasizing transparency and fairness. This action aims to reduce costs while ensuring optimal functionality. The minister plans discussions with employees to clarify performance expectations, proactively working towards restoring staffing levels and financial accountability.
Prórroga judicial
En respuesta a los problemas urgentes del sistema judicial de Sint Maarten, el ministro de Justicia, Lyndon Lewis, ha tomado medidas para abordar las suspensiones de empleados y la escasez de personal. Ha ordenado la reintegración inmediata de empleados injustamente apartados, enfatizando la transparencia y la equidad. Esta acción tiene como objetivo reducir costos mientras se asegura una funcionalidad óptima. El ministro planea discutir con los empleados para aclarar las expectativas de rendimiento, trabajando proactivamente para restablecer los niveles de personal y la responsabilidad financiera.