Fermeture des centrales à charbon d'ici 2035

Rédigé le 09/05/2024


Le G7 a convenu de fermer ses centrales à charbon d'ici 2035, mais certains pays ont poussé pour une échéance plus rapprochée tandis que d'autres souhaitaient la repousser. L'engagement vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais des critiques soulignent que cela pourrait être insuffisant. En outre, le financement pour aider les pays vulnérables à lutter contre le changement climatique, se limitant à une petite poignée pays aux revenus élevés, devrait inclure une contribution plus élargie. Le G7 exprime également son ambition de réduire la pollution plastique à l'échelle mondiale en mettent en œuvre des mesures ambitieuses tout au long du cycle de vie des plastiques.


Closure of coal-fired power stations by 2035

The G7 agreed to close its coal-fired power plants by 2035, but some countries pushed for an earlier deadline, while others wanted to postpone it. The commitment aims to reduce greenhouse gas emissions, but critics point out that this may not be enough. In addition, funding to help vulnerable countries combat climate change, limited to a small handful of high-income countries, should include a broader contribution. The G7 also expresses its ambition to reduce plastic pollution on a global scale by implementing ambitious measures throughout the plastics life cycle.


Cierre de las centrales de carbón para 2035

El G7 acordó cerrar sus centrales eléctricas de carbón para 2035, pero algunos países presionaron para que se adelantara el plazo, mientras que otros querían posponerlo. El compromiso pretende reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, pero los críticos señalan que puede no ser suficiente. Además, la financiación para ayudar a los países vulnerables a combatir el cambio climático, limitada a un pequeño puñado de países de renta alta, debería incluir una contribución más amplia. El G7 también expresa su ambición de reducir la contaminación por plásticos a escala mundial aplicando medidas ambiciosas en todo el ciclo de vida de los plásticos.