Le département des services techniques de la Collectivité a été paralysé par un «go-slow» lancé la semaine dernière. Les travailleurs réclament des conditions de travail et des infrastructures améliorées. Albert Blake, porte-parole du syndicat Uni.T 978, dénonce une négligence persistante depuis l'ouragan Irma. Les services techniques, chargés de la maintenance, manquent de véhicules, de matériaux et d'outils. La Collectivité est accusée de retard de paiement aux fournisseurs. Les travailleurs exigent des changements immédiats et maintiennent leur mouvement jusqu'à satisfaction.
Technical Services Strike
The technical services department of the Collectivity has been crippled by a "go-slow" initiated on last week. Workers demand improved working conditions and infrastructure. Albert Blake, spokesperson for union Uni.T 978, denounces persistent neglect since Hurricane Irma. The technical services, responsible for maintenance, lack vehicles, materials, and tools. The Collectivity is accused of delayed payments to suppliers. Workers demand immediate changes and vow to continue their movement until satisfied.
Huelga de Servicios Técnicos
El departamento de servicios técnicos de la Colectividad ha sido paralizado por una "go-slow" iniciada la semana pasada. Los trabajadores exigen mejores condiciones laborales e infraestructura. Albert Blake, portavoz del sindicato Uni.T 978, denuncia una negligencia persistente desde el huracán Irma. Los servicios técnicos, responsables del mantenimiento, carecen de vehículos, materiales y herramientas. Se acusa a la Colectividad de retrasos en los pagos a proveedores. Los trabajadores exigen cambios inmediatos y prometen continuar su movimiento hasta quedar satisfechos.