Au Canada, la vice-première ministre a détaillé la première partie du régime national de prise en charge des médicaments, incluant également des traitements gratuits contre le diabète. Les contraceptifs les plus courants, tels que le stérilet, l’implant hormonal, la pilule contraceptive et la pilule du lendemain, seront couverts pour neuf millions de Canadiennes. Le Premier ministre a souligné que les femmes devraient pouvoir choisir leur contraception sans que le coût soit un obstacle. Certaines provinces, comme l’Alberta et le Québec, ont déjà annoncé leur opposition au programme.
Canada, towards free contraception
In Canada, the Deputy Prime Minister detailed the first part of the national drug plan, which also includes free treatment for diabetes. The most common contraceptives, such as IUDs, hormonal implants, birth control pills and the morning-after pill, will be covered for nine million Canadian women. The Prime Minister stressed that women should be able to choose their contraception without cost being an obstacle. Some provinces, such as Alberta and Quebec, have already announced their opposition to the program.
Canadá, hacia la anticoncepción gratuita
En Canadá, el Viceprimer Ministro detalló la primera parte del plan nacional de cobertura de medicamentos, que también incluye el tratamiento gratuito de la diabetes. Los anticonceptivos más comunes, como el DIU, los implantes hormonales, la píldora anticonceptiva y la píldora del día después, estarán cubiertos para nueve millones de mujeres canadienses. El Primer Ministro subrayó que las mujeres deben poder elegir sus métodos anticonceptivos sin que el coste sea un obstáculo. Algunas provincias, como Alberta y Quebec, ya han anunciado su oposición al programa.