La communauté de Saint-Martin est appelée à défendre son patrimoine foncier lors d'une manifestation pacifique ce samedi 20 Avril. Les résidents sont invités à venir nombreux vêtus de noir et blanc. Le rassemblement débutera à 10h00, avec un point de rencontre à 9h30 à la station Cadisco. Le parcours prévu ira de Cadisco jusqu'à la Old House via la Route de Quartier d'Orléans. Ensemble, ils exprimeront leur engagement envers la préservation de leur héritage.
Community notice
The Saint-Martinois community is urged to defend its land heritage in a peaceful demonstration this Saturday, April 20th. Residents are encouraged to attend dressed in black and white. The gathering will commence at 10:00 AM, with a meeting point at 9:30 AM at Cadisco station. The planned route will go from Cadisco to the Old House via the Route de Quartier d'Orléans. Together, they will voice their commitment to preserving their legacy.
Aviso a la población
La comunidad de Saint-Martin está llamada a defender su patrimonio territorial en una manifestación pacífica este sábado 20 de abril. Se anima a los residentes a asistir vestidos de negro y blanco. La reunión comenzará a las 10:00 a. m., con un punto de encuentro a las 9:30 a. m. en la estación Cadisco. La ruta planeada irá desde Cadisco hasta la Old House a través de la Route de Quartier d'Orléans. Juntos, expresarán su compromiso con la preservación de su legado.