Sint Maarten & Curaçao s’engage pour les retraites

Rédigé le 19/04/2024


Après des années de négociations, Saint-Martin s'engage sur un pacte historique de 50 ans visant à soulager les assurés de retraite d'Ennia, aux côtés de Curaçao. À partir de 2027, Saint-Martin versera annuellement 2,3 millions de NAF, démontrant ainsi un engagement à long terme envers les 30 000 bénéficiaires de pensions affectés par les erreurs des actionnaires. Cet accord prévoit également une revitalisation d'Ennia, avec le transfert transparent des opérations réussies vers une nouvelle entité, assurant ainsi la stabilité financière et la sécurité des pensions pour les années à venir.


Sint Maarten & Curaçao commit to pensions

After years of negotiations, Sint Maarten commits to a historic 50-year pact to relieve Ennia's pension policyholders, alongside Curaçao. From 2027 onwards, Saint-Martin will pay 2.3 million NAF annually, demonstrating a long-term commitment to the 30,000 pension beneficiaries affected by the shareholders' mistakes. The agreement also provides for the revitalization of Ennia, with the seamless transfer of successful operations to a new entity, ensuring financial stability and pension security for years to come.


San Martín y Curaçao se comprometen con las pensiones

Tras años de negociaciones, San Martín se ha comprometido a un pacto histórico de 50 años para aliviar a los pensionistas de Ennia, junto con Curaçao. A partir de 2027, Sint Maarten efectuará pagos anuales de 2,3 millones de NAF, demostrando un compromiso a largo plazo con los 30.000 pensionistas afectados por los errores de los accionistas. El acuerdo también prevé la revitalización de Ennia, con la transferencia sin fisuras de las operaciones exitosas a una nueva entidad, garantizando la estabilidad financiera y la seguridad de las pensiones en los años venideros.