Victoire pour le climat

Rédigé le 19/04/2024


Des Suissesses, membres de KlimaSeniorinnen, ont gagné devant la Cour européenne des droits de l'homme, affirmant que le gouvernement suisse violait les droits de l'homme en ne luttant pas assez contre le changement climatique. Cette décision pourrait inspirer d'autres actions juridiques similaires en Europe et au-delà. Bien que deux autres affaires aient été rejetées pour des raisons de procédure, celle-ci établit un précédent important. Le verdict exige que la Suisse prenne des mesures plus fermes pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Le gouvernement suisse envisage désormais les prochaines étapes en réponse à cette décision historique.


Victory for climate protection

Swiss women, members of KlimaSeniorinnen, have won before the European Court of Human Rights, asserting that the Swiss government violated human rights by not sufficiently combating climate change. This ruling could inspire further similar legal actions across Europe and beyond. Although two other cases were dismissed on procedural grounds, this one sets a significant precedent. The verdict demands that Switzerland take firmer steps to reduce greenhouse gas emissions. The Swiss government is now considering next steps in response to this historic decision.


Victoria para el clima

Mujeres suizas, miembros de KlimaSeniorinnen, han ganado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, afirmando que el gobierno suizo violó los derechos humanos al no combatir suficientemente el cambio climático. Esta sentencia podría inspirar más acciones legales similares en Europa y más allá. Aunque se rechazaron dos casos por motivos procesales, este establece un precedente significativo. El veredicto exige que Suiza tome medidas más firmes para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. El gobierno suizo está considerando ahora los próximos pasos en respuesta a esta decisión histórica.