Une étude de l'ONG Surfrider révèle des niveaux préoccupants de contamination bactériologique dans la Seine, malgré l'optimisme de la Mairie de Paris et de la préfecture régionale. Des investissements massifs sont en cours pour améliorer la qualité de l'eau avant les Jeux olympiques de 2024. La possibilité d'un plan B reste exclue, avec l'accent mis sur l'amélioration continue de la situation.
Quality of the Seine a cause for concern
An NGO study by Surfrider highlights alarming levels of bacterial contamination in the Seine, despite reassurances from the Paris City Hall and regional authorities. Massive investments are underway to improve water quality ahead of the 2024 Olympic Games. The possibility of a backup plan is ruled out, with emphasis on ongoing improvement efforts.
Preocupación por la calidad del Sena
Un estudio de la ONG Surfrider destaca niveles alarmantes de contaminación bacteriana en el Sena, a pesar de las garantías del Ayuntamiento de París y las autoridades regionales. Se están realizando inversiones masivas para mejorar la calidad del agua antes de los Juegos Olímpicos de 2024. Se descarta la posibilidad de un plan de contingencia, con énfasis en los esfuerzos continuos de mejora.