La vieille maison du quartier français, faisant partie de la succession Beauperthuy, sera mise aux enchères le 13 mai, suscitant des inquiétudes du mouvement "Our Land Matters" quant à la perte du patrimoine local. Anciennement le domicile de feu Pierre Beauperthuy, la maison abrite maintenant Amuseum Naturalis, un musée géré par Les Fruits De Mer. Des inquiétudes ont été exprimées quant à la perte du patrimoine familial, tandis que des négociations entre les héritiers et la Collectivité sont en cours pour préserver une partie des propriétés.
Heritage concerns
The old French Quarter house, part of the Beauperthuy estate, will be auctioned off on May 13, prompting concerns from the "Our Land Matters" movement about the loss of local heritage. Formerly the home of the late Pierre Beauperthuy, the house now houses Amuseum Naturalis, a museum run by Les Fruits De Mer. Concerns have been expressed about the loss of the family heritage, while negotiations between the heirs and the Collectivité are underway to preserve part of the properties.
Preocupación por el patrimonio
El 13 de mayo se subastará la antigua casa del barrio francés, perteneciente a la finca Beauperthuy, lo que ha suscitado la preocupación del movimiento Our Land Matters por la pérdida del patrimonio local. Antiguo hogar del difunto Pierre Beauperthuy, la casa alberga ahora el Amuseum Naturalis, un museo gestionado por Les Fruits De Mer. Se ha expresado preocupación por la pérdida del patrimonio familiar, mientras se llevan a cabo negociaciones entre los herederos y la Colectividad para conservar parte de la propiedad.