La répétition de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de 2024 à Paris, initialement prévue pour le 8 avril, a été repoussée au 27 mai en raison des crues de la Seine. Les niveaux élevés de la rivière rendent difficile le passage des ponts, affectant ainsi la planification du test du convoi de bateaux devant accueillir les délégations d'athlètes. Malgré ce contretemps, les organisateurs assurent que cela n'aura aucun impact sur le déroulement final de la cérémonie.
Floods postpone Olympic Games rehearsal
The rehearsal for the opening ceremony of the 2024 Olympics in Paris, originally set for April 8, has been postponed to May 27 due to the Seine's floods. High water levels make bridge crossings challenging, affecting the planned boat convoy test for hosting athlete delegations. However, organizers reassure that this delay won't affect the final ceremony's proceedings.
Aplazados los Juegos Olímpicos por las inundaciones
El ensayo de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 2024 en París, inicialmente programado para el 8 de abril, se ha pospuesto al 27 de mayo debido a las crecidas del río Sena. Los niveles elevados del agua dificultan el paso por los puentes, afectando así la planificación de la prueba del convoy de barcos para recibir a las delegaciones de atletas. Sin embargo, los organizadores aseguran que este retraso no afectará el desarrollo final de la ceremonia.